《以你的名字呼喚我》─別去扼殺那些情感，也別抹滅那些喜悅。

Call me by your name, and I call you by mine.

以你的名字呼喚我│Call Me By Your Name

隨著我們長大，對於感情，不僅有了現實的考量，也顧忌著旁人的看法，如同Oliver。但同時也曾經擁有過純粹且率真的初戀，就像是Elio的感情。

2017上映的《以你的名字呼喚我》由Luca Guadagnino執導，James Francis Ivory編劇，改編自André Aciman的同名小說。電影中將再次體驗杏桃般的青澀與蒼蠅般的躁動並重溫失去的傷痛。

故事設定在1983年的義大利北部，講述了17歲少年Elio與他教授父親24歲的研究助理Oliver之間的戀情。Elio的父親每年都會邀請學生來自家交流研究，時間為六周。在1983年時風氣十分保守，他們花費了許多時間試探與確認彼此的心意，卻也讓這份得來不易的感情更加珍貴。彼此都知道這段感情會有結束的一天，為了不留遺憾的訴諸情意，洶湧的情感讓結束時心痛更加真實。

電影中導演常使用建築、物品、座位等來分割畫面，呈現主角們心境的進退與掙扎。並使用多種符號來表示主角們的內心想法。原著小說是以Elio的視角完成，書中有許多主角的心境解析，情感直接強烈的撞擊讀者的心。但電影中運用符號以及演員們的演技呈現，這是書中無法做到的，使這段戀情隱忍壓抑的情緒更加心痛。若是問電影與小說哪個更推薦，我只能說「小孩子才做選擇題，成年人當然是全都要。」

電影中經典橋段之一莫過於銅像前的告白，沒有直接的訴諸情意，反覆呢喃「我想讓你知道」遠遠超過「我愛你」的深刻感。曖昧的語氣，圍繞著兩人，突如其來的告白，強勁的使人招架不住。這段強烈推薦看英文原意，中文是無法表達出這段的情感。

Oliver : Is there anything you don't know?

Elio : I know nothing, Oliver.

Oliver : Well, you seem to know more than anyone else around here.

Elio : Well, if you only knew how little I really know about the things that matter.

Oliver : What "things that matter?"

Elio : You know what things.

Oliver : Why are you telling me this?

Elio : Because I thought you should know.

Oliver : Because you thought I should know?

Elio : Because I wanted you to know. Because I wanted you to know. Because I wanted you to know.

電影中，或許有人會對兩人確認心意後，Elio逃避的態度感到疑惑：「這不是他想要的嗎？」對此，André Aciman回答：「因為觸擊了年少時代的慾望源頭，這個年紀的壓抑、羞愧、幻想、悲傷占據了同一個位置，情慾與恐懼難以分辨。」Elio雖然最後選擇不管自己的恐懼，放手一搏，但其實他也是有經過掙扎與選擇。

電影尾聲那通冬季的電話，讓原本該收拾好的心情又重新宣洩出來。最後的長鏡頭，不僅是Elio在回憶與收拾內心的情感，我們亦是。

這部電影雖為同志題材，實際上並不為同志發聲，他就只是一部美麗的愛情電影。關注在愛

本身的美麗與脆弱，既纖細卻又如此強大。